关于翻书声
从一个片段,走进一本书
翻书声让你像在书店里一样发现经典:翻开一本,读上几行。每个片段都来自公版书,往往还配有志愿者的朗读录音,并直接通向全文。
为什么是片段
我们大多凭封面、书名和别人的简介来挑书。但一本书值不值得读,靠的是它的句子。翻书声把句子放在最前面:一个由原文摘录组成的信息流,让你一分钟内就知道这个文字的声音是不是你喜欢的。
这些书都属于公有领域,所以当某个片段打动你时,全文就在那里。很多书还配有完整的 LibriVox 录音,由志愿者朗读,并与原文逐词对齐。
我们坚持的原则
- 书中的文字绝不改写。片段一字不差地摘自原文。
- 每个片段都注明书名、作者;如果是录音,还会注明朗读的志愿者。
- 凡是 AI 写的内容,例如译文或背景注释,都经过审核,并始终标注「AI 生成,非原书内容」。
- 各国的公有领域规则不同,所以 App 只展示在你所在地区可用的作品。
- 没有广告,不出售数据,也不在其他 App 或网站之间追踪你。
书从哪里来
翻书声建立在公共图书馆和志愿者的工作之上:
- LibriVoxLibriVox:由世界各地志愿者朗读的公版有声书。
- Project GutenbergProject Gutenberg:公版文本的免费电子书,也是我们所展示文本的来源。
- Internet ArchiveInternet Archive:托管着 App 串流播放的 LibriVox 录音。
- WikidataWikidata 和 Wikimedia Commons:提供作者和书籍的资料,以及书封。
翻书声是独立项目,与上述任何一方均无隶属或背书关系。
说你的语言
App 支持简体中文、繁体中文、英语、日语、西班牙语和法语。书名和简介有译文时会以你的语言显示;片段本身则保留成书时的语言。