Preguntas frecuentes
Respuestas breves a las preguntas que más nos hacen. ¿Falta algo? La política de privacidad explica en detalle qué pasa con tus datos.
¿Qué es Paginette?
Una app para descubrir libros de dominio público a través de pasajes breves. Deslizas por extractos citados de los libros, en texto o leídos en voz alta en grabaciones de LibriVox, y abres el libro completo cuando uno te atrapa.
¿Es gratis?
Sí. Todas las funciones se pueden usar gratis. Las cuentas gratuitas tienen límites diarios para escuchar libros completos, usar las ayudas de lectura con IA y descargar; el feed nunca tiene límite. Paginette Plus, una suscripción opcional en las apps, elimina esos límites.
¿Necesito una cuenta?
No. Puedes explorar el feed y leer como invitado. Inicia sesión con tu correo, Apple o Google cuando quieras guardar una estantería, sincronizar tu progreso entre dispositivos, seguir a lectores o compartir.
¿De dónde vienen los libros y las grabaciones?
Los textos proceden de los libros electrónicos de dominio público de Project Gutenberg, y las grabaciones, de LibriVox, cuyos voluntarios leen en voz alta libros de dominio público. Las grabaciones se transmiten desde Internet Archive.
Acerca de →¿Los pasajes están editados o resumidos?
No. Los pasajes se citan tal cual del libro. La IA solo se usa para ayudas de lectura claramente separadas, como una traducción o una nota de contexto, que siempre llevan la etiqueta «Generado por IA · no es del libro original».
¿Cómo funciona la lectura sincronizada?
Cada grabación está alineada con su texto, así que la app sabe cuándo se pronuncia cada palabra y la resalta mientras escuchas. Toca una palabra para saltar a ella. Donde la sincronización no es fiable, resalta la frase, o nada, en lugar de adivinar.
Lectura sincronizada →¿Puedo leer y escuchar sin conexión?
Sí. Descarga un libro para tener su texto y su grabación en tu dispositivo, en las apps para iPhone, iPad y Android o en tu navegador. Las apps también siguen reproduciendo con la pantalla apagada.
Escuchar →¿En qué dispositivos funciona?
En cualquier navegador web moderno, y con apps para teléfonos y tabletas iPhone, iPad y Android. Inicia sesión y tu estantería y tu progreso serán los mismos en todas partes.
¿En qué idiomas está disponible?
La interfaz está disponible en chino simplificado, chino tradicional, inglés, japonés, español y francés. Los libros están en el idioma en que se escribieron; tú eliges en qué idiomas quieres leer.
¿Por qué no encuentro un libro que es de dominio público?
Que una obra sea de dominio público depende del país. Un libro que se puede leer libremente en un país puede seguir protegido por derechos de autor en otro, así que la app solo muestra las obras disponibles donde estás.
¿Qué pasa con mis datos?
No hay anuncios ni rastreo en otras apps, y tus datos no se venden. Puedes eliminar tu cuenta en cualquier momento desde Ajustes. La política de privacidad explica exactamente qué se recoge y para qué.
Privacidad →¿Paginette forma parte de LibriVox o de Project Gutenberg?
No. Paginette es un proyecto independiente que usa sus textos y grabaciones de dominio público, y los cita en cada pasaje.