Questions fréquentes
De courtes réponses aux questions qu’on nous pose le plus. Il manque quelque chose ? La politique de confidentialité détaille l’usage de vos données.
Qu’est-ce que Paginette ?
Une app pour découvrir des livres du domaine public à travers de courts passages. Vous faites défiler des extraits cités des livres, en texte ou lus à voix haute dans des enregistrements LibriVox, et vous ouvrez le livre complet quand l’un d’eux vous accroche.
Est-ce gratuit ?
Oui. Toutes les fonctionnalités sont utilisables gratuitement. Les comptes gratuits disposent de quotas quotidiens pour l’écoute de livres entiers, les aides à la lecture par IA et les téléchargements ; le fil n’est jamais limité. Paginette Plus, un abonnement facultatif dans les apps, supprime ces limites.
Faut-il un compte ?
Non. Vous pouvez parcourir le fil et lire en invité. Connectez-vous par e-mail, avec Apple ou avec Google quand vous voulez garder une bibliothèque, synchroniser votre progression entre appareils, suivre des lecteurs ou partager.
D’où viennent les livres et les enregistrements ?
Les textes proviennent des livres numériques du domaine public du Project Gutenberg, et les enregistrements de LibriVox, dont les bénévoles lisent à voix haute des livres du domaine public. Les enregistrements sont diffusés depuis Internet Archive.
À propos →Les passages sont-ils modifiés ou résumés ?
Non. Les passages sont cités exactement d’après le livre. L’IA ne sert qu’à des aides à la lecture clairement séparées, comme une traduction ou une note de contexte, qui portent toujours la mention « Généré par IA · ne fait pas partie du livre ».
Comment fonctionne la lecture synchronisée ?
Chaque enregistrement est aligné sur son texte : l’app sait quand chaque mot est prononcé et le surligne pendant que vous écoutez. Touchez un mot pour y sauter. Là où la synchronisation n’est pas fiable, elle surligne la phrase, ou rien, plutôt que de deviner.
Lecture synchronisée →Puis-je lire et écouter hors connexion ?
Oui. Téléchargez un livre pour garder son texte et son enregistrement sur votre appareil, dans les apps iPhone, iPad et Android ou dans votre navigateur. Les apps continuent aussi la lecture écran éteint.
L’écoute →Sur quels appareils fonctionne-t-elle ?
Tout navigateur récent, ainsi que des apps pour iPhone, iPad et les téléphones et tablettes Android. Connectez-vous, et votre bibliothèque et votre progression sont les mêmes partout.
Quelles langues sont disponibles ?
L’interface est disponible en chinois simplifié, chinois traditionnel, anglais, japonais, espagnol et français. Les livres sont dans leur langue d’écriture ; vous choisissez les langues dans lesquelles vous voulez lire.
Pourquoi un livre du domaine public est-il introuvable ?
Le statut de domaine public dépend du pays. Un livre libre de droits dans un pays peut encore être protégé par le droit d’auteur dans un autre : l’app n’affiche donc que les œuvres disponibles là où vous êtes.
Que deviennent mes données ?
Pas de publicité, aucun pistage dans d’autres apps, et vos données ne sont pas vendues. Vous pouvez supprimer votre compte à tout moment dans Réglages. La politique de confidentialité explique précisément ce qui est collecté et pourquoi.
Confidentialité →Paginette fait-il partie de LibriVox ou du Project Gutenberg ?
Non. Paginette est un projet indépendant qui utilise leurs textes et enregistrements du domaine public, et les crédite sur chaque passage.