走進一本書，從一段文字開始

為什麼是段落

我們大多根據封面、書名和別人的簡介來選書。但讓一本書值得一讀的，是它的句子。翻書聲把句子放在最前面：一個由原文逐字引用的段落組成的資訊流，讓你在一分鐘內就知道這種筆調適不適合你。

這些書都屬於公有領域，所以當某一段吸引你時，全文就在那裡。許多書都有完整的 LibriVox 錄音，由志工朗讀，並與原文逐詞對齊。

我們堅持的事

• 書中的文字從不改寫。段落一律逐字引自原文。
• 每一段都標明書名、作者；錄音還會標出朗讀的志工。
• 凡是 AI 撰寫的內容，例如翻譯或背景說明，都經過審閱，並一律標示「AI 生成，非原書內容」。
• 各國的公有領域規則不同，所以 App 只顯示在你所在地區可用的作品。
• 沒有廣告，不出售資料，也不在其他 App 或網站之間追蹤你。

書從哪裡來

翻書聲建立在公共圖書館和志工的成果之上：

• LibriVoxLibriVox：由世界各地志工朗讀的公版有聲書。
• Project GutenbergProject Gutenberg：公版文本的免費電子書，也是我們所顯示文本的來源。
• Internet ArchiveInternet Archive：代管 App 所串流的 LibriVox 錄音。
• WikidataWikidata 和 Wikimedia Commons：提供作者與書籍的相關資料，以及書封。

翻書聲是獨立專案，與上述任何一方均無隸屬或背書關係。

用你的語言

App 支援簡體中文、繁體中文、英文、日文、西班牙文和法文。有翻譯的書名和簡介會以你的語言顯示；段落本身則保留原書的寫作語言。

在哪裡使用

翻書聲可以在任何現代瀏覽器中使用，也有適用於 iPhone、iPad 和 Android 手機與平板的 App。你的書架和進度會在它們之間同步。