常見問題
我們最常被問到的問題，簡短回答。沒找到你要的？隱私權政策詳細說明了你的資料如何處理。
翻書聲是什麼？
一款透過短短的段落探索公版書的 App。你可以滑動瀏覽引自書中的摘錄，讀文字或聽 LibriVox 錄音朗讀，遇到吸引你的一段，就打開整本書。
免費嗎？
是的。所有功能都能免費使用。免費帳號在收聽整本書、AI 閱讀輔助和下載上有每日額度；資訊流則永遠不受限制。翻書聲 Plus 是 App 內的選購訂閱，可解除這些限制。
需要帳號嗎？
不需要。你可以以訪客身分瀏覽資訊流和閱讀。想建立書架、在裝置間同步進度、追蹤讀者或分享時，再用電子郵件、Apple 或 Google 登入。
書和錄音從哪裡來？
文本來自 Project Gutenberg 的公版電子書，錄音來自 LibriVox，由其志工朗讀公版書。錄音透過 Internet Archive 串流。
關於 →段落有經過編輯或摘要嗎？
沒有。段落一律逐字引自原書。AI 只用於明確區隔的閱讀輔助，例如翻譯或背景說明，並一律標示「AI 生成，非原書內容」。
跟讀是怎麼運作的？
每段錄音都與原文對齊，所以 App 知道每個詞在什麼時候被讀出，並在你收聽時將它高亮。點一個詞就能跳到那裡。時間點不夠可靠時，App 會高亮整句，或不高亮，而不是靠猜。
跟讀 →可以離線閱讀和收聽嗎？
可以。在 iPhone、iPad 和 Android App 或瀏覽器中下載一本書，就能把它的文字和錄音保存在裝置上。App 在螢幕關閉時也會繼續播放。
收聽 →支援哪些裝置？
任何現代網頁瀏覽器，以及適用於 iPhone、iPad 和 Android 手機與平板的 App。登入後，你的書架和進度在每台裝置上都一樣。
提供哪些語言？
介面提供簡體中文、繁體中文、英文、日文、西班牙文和法文。書籍使用原本的寫作語言；你可以選擇想閱讀哪些語言的書。
為什麼找不到某本公版書？
公有領域的認定取決於國家。一本書在某個國家可以自由閱讀，在另一個國家可能仍受著作權保護，所以 App 只顯示在你所在地區可用的作品。
我的資料會怎麼處理？
沒有廣告，不會在其他 App 之間追蹤你，也不會出售你的資料。你可以隨時在「設定」中刪除帳號。隱私權政策詳細說明收集了哪些資料及其原因。
隱私權政策 →翻書聲屬於 LibriVox 或 Project Gutenberg 嗎？
不是。翻書聲是獨立專案，使用它們的公版文本和錄音，並在每一段標明出處。